A Swiss court returned an engraved watch Yoko Ono gifted to John Lennon for his 40th birthday that had been lost for decades.