As a white, Southern artist living near the end of the Jim Crow era, Edmund Archer stood apart from his contemporaries.